The hazard follows the ship
Because zones are tied to the vessel and the stage of work, the same handset has to be allowed wherever the permit says a Zone 1 gas atmosphere may arise. The design target is II 2 G Ex ib IIC T4; the final scope is stated by the certificate.