Programa de certificação · status: em andamento

Certificação ATEX e IECEx: onde realmente estamos

O programa de certificação do IS-04Z1 abrange IECEx, ATEX, UKEX e NEC 500 Class I Division 1, com os esquemas nacionais na sequência. Nada disso está concluído, e esta página informa com clareza o que está pronto, o que está em andamento e o que ainda não começou.

Nenhum certificado foi emitido até o momento · lançamento previsto para o 4º tri de 2026

Solicitar o datasheet Guias por país

SAMS IS-04Z1, vista traseira com câmera de 50 MP

Status

Leia isto antes de qualquer outra coisa nesta página

Ainda não foi emitido nenhum certificado para o IS-04Z1

A SAMS Mobile não possui Certificado de Conformidade IECEx, certificado de exame de tipo UE ATEX, certificado UKEX, listagem NEC 500 nem qualquer aprovação nacional para o IS-04Z1. Todos estão em andamento, antes do lançamento no 4º trimestre de 2026. Se você encontrar uma página, o anúncio de um revendedor ou uma oferta em marketplace que diga o contrário, está incorreto, e gostaríamos de ser informados.

Por que dizemos isso primeiro

Dizemos isso primeiro porque a certificação é a única coisa que o comprador de um telefone para áreas perigosas não consegue verificar em um folheto, e porque o mercado tem um longo histórico de linguagem imprecisa. “Classificação Ex”, “em conformidade com ATEX” e “projetado conforme as normas ATEX” não são certificação. Um certificado é um documento numerado, emitido por um organismo de certificação identificado, com base em uma edição específica de uma norma, com um anexo (schedule), e ou ele existe ou não existe.

Quem está avaliando o dispositivo

A rota ATEX e IECEx está em andamento com a TÜV na Alemanha. Nomear o organismo importa: um certificado vale tanto quanto a organização que o emite, e um organismo notificado europeu é a evidência em que a maioria dos operadores fora da Europa também se baseia. Isso não significa que já exista um certificado — significa que você pode ver quem está avaliando o dispositivo e com base em quê.

O que a SAMS pode oferecer hoje é o cronograma de certificação: quais certificados estão sendo buscados, por qual rota, com base em quais normas e em que etapa cada um se encontra. Isso permite que suas equipes de HSE e de engenharia comecem a justificativa de seleção de equipamentos enquanto nossa certificação avança. Quando um certificado for emitido, publicaremos seu número e a marcação completa. Até lá, trate toda especificação deste site como meta de projeto.

As três rotas principais

O que IECEx, ATEX e NEC 500 cobrem, cada um

Os compradores costumam pedir os três ao mesmo tempo sem precisar dos três. Não são graus de qualidade concorrentes, mas três sistemas legais e técnicos que descrevem a mesma física. Qual deles você precisa é definido por onde o dispositivo será usado e pelo código com base no qual seu projeto foi elaborado.

IECEx

Internacional · IEC 60079

O esquema internacional, administrado pela IEC e baseado na série IEC 60079. Um Certificado de Conformidade IECEx é emitido por um organismo de certificação acreditado com base em uma edição específica de norma e traz um anexo (schedule) com as condições de uso. Isoladamente, não é exigência legal em lugar nenhum, mas é a evidência técnica sobre a qual quase todos os outros esquemas se apoiam, e por isso é o primeiro certificado que buscamos.

ATEX

União Europeia · 2014/34/EU

O regime legal europeu, a Diretiva 2014/34/EU, que rege equipamentos para atmosferas explosivas colocados no mercado da UE. Para equipamentos de Categoria 2, exige um exame de tipo UE por um organismo notificado, além de uma notificação de garantia da qualidade da produção, e resulta em declaração UE de conformidade, marcação CE e na marcação do equipamento. O conteúdo técnico se sobrepõe bastante ao do IECEx; o invólucro legal, não.

UKEx 03

UKEX

Grã-Bretanha · UKCA

O equivalente da Grã-Bretanha, com organismos aprovados, a marca UKCA e uma declaração de conformidade do Reino Unido. A Irlanda do Norte continua seguindo o regime da UE. Um dispositivo com exame de tipo UE ainda precisa concluir separadamente a rota do Reino Unido, por isso estamos conduzindo ambas.

NEC 500

EUA e Canadá · Class I Div 1

O sistema norte-americano de divisões, usado nos Estados Unidos e, por meio do Código Elétrico Canadense, no Canadá. Class I Division 1 é a contrapartida aproximada da Zona 1 e usa os grupos A a D em vez de IIA a IIC, com certificação por um Nationally Recognized Testing Laboratory. A NEC 505 oferece uma alternativa por zonas, mas a maioria das especificações americanas ainda é redigida em divisões.

Marcações

Como ler a marcação-alvo do IS-04Z1

A marcação não é decorativa. II 2 G Ex ib IIC T4 informa a uma pessoa competente o grupo do equipamento, a categoria, o conceito de proteção, o grupo de gás e a classe de temperatura. Seu desenho de classificação diz o que a área exige, a marcação diz o que o equipamento oferece, e os dois são comparados linha a linha antes de um dispositivo passar pela portaria.

IIGrupo do equipamento · indústria de superfície
2 GCategoria · gás em Zona 1
Ex ibConceito de proteção · segurança intrínseca
IICGrupo de gás · incl. hidrogênio
T4Classe de temperatura · ≤ 135 °C

O que um certificado não faz

A aprovação do operador é separada

Um certificado não é uma aprovação do operador. Muitos grandes operadores fazem sua própria análise de engenharia ou de telecomunicações além da conformidade nacional, de modo que um dispositivo pode estar totalmente certificado e ainda assim ser inutilizável em determinado local. Planeje dois cronogramas.

Cronograma 1Certificado Ex e conformidade nacional

Cronograma 2Análise de engenharia e telecomunicações do operador

Esquemas regionais

Esquemas nacionais buscados após o IECEx

A maioria dos esquemas nacionais aceita um Certificado de Conformidade IECEx mais um relatório de ensaio nacional ou um procedimento de aceitação nacional, e por isso a sequência importa: primeiro o IECEx, depois as rotas nacionais na ordem exigida pelos mercados de lançamento. Nenhum dos itens a seguir está concluído, e as datas de conclusão serão confirmadas no lançamento.

1Certificado-base IECEx
2ATEX · UKEX · NEC 500
3Esquemas nacionais
4Aprovações de rádio por país

Rotas principais Em andamento

IECExInternacional · certificado-base

ATEXUnião Europeia · exame de tipo UE e garantia da qualidade da produção

UKEXGrã-Bretanha · rota por organismo aprovado, UKCA

NEC 500EUA · Class I Div 1 por meio de um NRTL

Esquemas nacionais Planejado

INMETROBrasil · certificação Ex nacional obrigatória

PESOÍndia · aprovação da Petroleum and Explosives Safety Organisation

EAC ExUnião Eurasiática · regulamento técnico TR CU 012/2011

CSACanadá · certificação do Código Elétrico Canadense

NEPSIChina · Centro Nacional de Supervisão e Inspeção

ANZExAustrália, Nova Zelândia · esquema nacional baseado no IECEx

KOSHACoreia do Sul · Agência de Segurança e Saúde Ocupacional da Coreia

TIISJapão · Instituto de Tecnologia de Segurança Industrial

Aprovações de rádioSeparadas do Ex, por país

Documentos

O que contém o anexo de um certificado e por que você deve lê-lo

Um certificado é composto de uma folha de rosto curta e de um anexo muito mais importante, chamado schedule. A folha de rosto traz o número do certificado, o organismo emissor, o requerente, o nome do equipamento, as normas e edições aplicadas e a marcação. É no schedule que está a engenharia, e é ele que decide se um dispositivo é realmente adequado à sua área.

O schedule descreve o equipamento e suas variantes, lista as normas e eventuais desvios e estabelece as condições de uso seguro, às vezes chamadas de condições especiais e sinalizadas por um X após o número do certificado. Essas condições são vinculantes. É nelas que se encontram restrições quanto ao local de carga, a quais acessórios e baterias podem ser usados, à faixa de temperatura ambiente, à carga eletrostática em superfícies plásticas e ao que pode ser conectado a uma porta. Um dispositivo usado fora de suas condições de uso seguro não é um dispositivo certificado.

O schedule também registra os ensaios de tipo e de rotina realizados e, em um dossiê ATEX, é acompanhado da notificação de garantia da qualidade da produção, que confirma que a fábrica é auditada para construir repetidamente o projeto certificado. Este é o ponto que os compradores mais deixam passar: um certificado Ex cobre um arranjo de fabricação além de um projeto, e é por isso que peças, baterias e reparos devem passar por canais autorizados.

O pacote do comprador, após a certificação

Quando os certificados do IS-04Z1 forem emitidos, o pacote fornecido aos compradores conterá:

Certificado de Conformidade IECEx
Certificado ATEX e marcação completa
Declarações de conformidade da UE e do Reino Unido
Certificado nacional para o mercado de destino
Manual do usuário com as condições de uso seguro
Guia de implantação de EMM e MDM

Todos esses itens dependem da conclusão da certificação, porque essa é a verdade hoje.

Como usar isto

Como nos verificar, e a qualquer fornecedor

Aplique estas quatro verificações a todo telefone para áreas perigosas que lhe for oferecido, inclusive o nosso. Elas levam dez minutos e separam uma frota em conformidade de uma não conformidade na sua próxima auditoria.

01

Peça o número do certificado, não a alegação

Um fornecedor que não consegue informar um número, um organismo emissor e uma edição de norma não tem certificado. Os certificados IECEx são publicados no sistema online de certificados IECEx e qualquer pessoa pode consultá-los. O nosso será listado lá quando for emitido, e não antes.
02

Leia o schedule e as condições de uso seguro

Verifique a faixa de temperatura ambiente, as restrições de carga, os acessórios permitidos e as condições especiais marcadas com X. É aqui que um dispositivo que parece correto na folha de rosto se revela inadequado para a sua área.
03

Compare a marcação com a classificação da sua área

Pegue a zona, o grupo de gás e a classe de temperatura do seu desenho de classificação e compare-os com a marcação caractere por caractere. Um dispositivo T4 não atende a uma exigência T5, e um dispositivo IIB não atende a uma área IIC.
04

Confirme separadamente as etapas do operador e as nacionais

A conformidade nacional, o registro de rádio e a aprovação de engenharia do próprio operador são três etapas diferentes, e um dispositivo pode passar em uma e ser reprovado em outra. Pergunte quais estão concluídas para o seu país e o seu local, e não em termos gerais.

Dúvidas

Dúvidas sobre certificação

Ainda tem alguma dúvida?

Fale com a equipe que conduz o programa de certificação. Você receberá por escrito a etapa atual de cada rota.

Faça uma pergunta sobre certificação →

O IS-04Z1 é certificado ATEX?

Não. A certificação ATEX está em andamento e nenhum certificado foi emitido. A marcação-alvo é II 2 G Ex ib IIC T4, e publicaremos o número do certificado e a marcação final quando o certificado existir.

Preciso de IECEx ou de ATEX?

Depende de onde o dispositivo será usado. A ATEX é a exigência legal dentro da União Europeia, a UKEX na Grã-Bretanha e a NEC 500 ou 505 nos Estados Unidos. O IECEx não é uma exigência legal por si só, mas é a base técnica internacional aceita pela maioria dos esquemas nacionais, e por isso costuma ser o primeiro certificado a pedir a qualquer fornecedor.

Quando a certificação estará concluída?

O programa tem como meta o lançamento no 4º trimestre de 2026. Não publicamos datas por certificado porque o calendário de um organismo de certificação não cabe a nós prometer. O cronograma por escrito, enviado sob solicitação, informa a etapa atual de cada rota.

Qual é a diferença entre Zona 1 e Class I Division 1?

A mesma ideia em dois sistemas. O sistema de zonas da IEC divide as áreas de gás em Zonas 0, 1 e 2 conforme a frequência com que uma atmosfera explosiva está presente. O sistema norte-americano de divisões usa a Division 1 para cobrir, aproximadamente, o que as Zonas 0 e 1 cobrem juntas, com os grupos de gás A a D em vez de IIA a IIC. Um dispositivo certificado em um sistema não é automaticamente aceito no outro, e é por isso que as duas rotas estão sendo conduzidas.

Será emitido um certificado para o meu país?

Informe-nos o país e diremos em que ponto da sequência ele se encontra. INMETRO, EAC Ex, CSA, NEPSI, ANZEx, KOSHA e TIIS estão todos previstos após o IECEx, porque a maioria deles se baseia no relatório IECEx.

Posso usar o dispositivo antes de a certificação estar concluída?

Não em uma área classificada. As unidades de avaliação entregues antes da certificação destinam-se apenas a manuseio, cadastro em MDM e testes de aplicativos em áreas seguras, e os pilotos em áreas classificadas só começam depois que o certificado que cobre essa área for emitido. Não há exceção a isso.

A certificação cobre reparos e baterias?

Sim, e isso surpreende as pessoas. Abrir um dispositivo intrinsecamente seguro, ou instalar uma bateria ou um acessório que não conste do schedule do certificado, o tira da sua certificação. Manutenção e troca de bateria são feitas exclusivamente por meio da SAMS e de canais autorizados.

Lançamento no 4º trimestre de 2026

Fale com a equipe da SAMS.

Datasheets, o cronograma de certificação e consultas de distribuidores chegam à mesma equipe.

Fale conosco Seja um distribuidor