Documents
Ce que contient l’annexe d’un certificat, et pourquoi la lire
Un certificat se compose d’une courte page de garde et d’une annexe, la fiche de renseignements, bien plus importante. La page de garde indique le numéro du certificat, l’organisme émetteur, le demandeur, la désignation de l’appareil, les normes et éditions appliquées, ainsi que la chaîne de marquage. L’annexe est l’endroit où se trouve l’ingénierie, et c’est elle qui détermine si un appareil convient réellement à votre zone.
L’annexe décrit l’appareil et ses variantes, énumère les normes et les éventuels écarts, et fixe les conditions d’utilisation en sécurité, parfois appelées conditions spéciales et signalées par un X après le numéro du certificat. Ces conditions sont contraignantes. On y trouve les restrictions relatives au lieu de charge, aux accessoires et batteries autorisés, à la plage de température ambiante, à la charge électrostatique des surfaces en plastique et à ce qui peut être raccordé à un port. Un appareil utilisé en dehors de ses conditions d’utilisation en sécurité n’est pas un appareil certifié.
L’annexe consigne aussi les essais de type et de routine réalisés et, dans un dossier ATEX, s’accompagne de la notification d’assurance qualité de la production confirmant que l’usine est auditée pour fabriquer de façon répétée la conception certifiée. C’est le point que les acheteurs manquent le plus souvent : un certificat Ex couvre un dispositif de fabrication autant qu’une conception, ce qui explique que les pièces, les batteries et les réparations doivent passer par des circuits autorisés.
