Ashore and afloat are different approvals
An ATEX certificate describes equipment in a classified area on land. A bunker barge or tanker deck answers to its flag administration, its class society and the owner's own rules. The IS-04Z1 marking target is II 2 G Ex ib IIC T4, with certification in progress; we will say what it covers when the certificates exist.